Juan José Martínez Sierra

JuanjoDr Martínez-Sierra is a Senior Lecturer and teaches (audiovisual) translation and English language at the English and German Department of the University of Valencia. Besides his PhD in Translation studies, he holds a BA in English Studies and an MA in Intercultural Communication. He has published numerous articles, mainly dealing with audiovisual translation and culture. He has also published several books, including a monograph on the translation of humour in audiovisual texts from an intercultural and discursive perspective.     Líneas de investigación:

  • Traducción del humor en textos audiovisuales
  • Estudios descriptivos (normas)
  • Comunicación intercultural
  • Teorías discursivas